Shiromani Akali Dal (Amritsar) Panch Pardhani adopted the following Consitution in a General Gathering held at Gurudwara Palahi Sahib (Near Ludhiana) on 29 April, 2008.
You can download a copy of this document. To download click here.ÿÇòèÅé
1) Üæ¶ì³çÆ çÅ é» ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Á³ÇîzåÃð (ê³Ú êzèÅéÆ) Ô¯ò¶×ÅÍ
(2) çñ çÅ î¹¼Ö çøåð ÃzÆ Á³ÇîzåÃð ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÜà ê¼èð å¼Õ Ô¯ ÃÕ¶ çøåð ÕÅÇÂî ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕä׶Í
(3) î¹¼Ö À°ç¶ô :
(À) ÇÃ¼Ö ê³æ çÆ ÇéÁÅðÆ, Á÷Åç Ô¯ºç çÅ ÁÇÔÃÅà Ççzó ð¼ÖäÅÍ (Á) ×°ðîÇå Áé°ÃÅð Ãðìå ç¶ íñ¶ òÅñ¶ ÃîÅÇÜÕ, ÇÃÁÅÃÆ, ÁÅðÇæÕ Áå¶ Ç×ÁÅé êzì³è çÆ ÇÃðÜäÅ ÕðéÅÍ
(4) ÇÃÁÅÃÆ ÇéôÅéÅ :
ÇÔ³ç¯ÃåÅé ÇòÚ ÃçÆÁ» 寺 ñåÅóÆ ÜÅ ðÔÆ îé°¼ÖåÅ Áå¶ Ã³ØðôôÆñ Õ½î» òÆ Á÷ÅçÆ çÅ Çé¼Ø îÅä ÃÕä, ÇÂà ñÂÆ çñ ÒÁé§çê¹ð ÃÅÇÔì ç¶ îå¶Ó Áå¶ ÒÁ³ÇîzåÃð ÁËñÅééÅî¶Ó Áé°ÃÅð ÇÔ³ç¯ÃåÅé Çò¼Ú ëËâðñ ã»Ú¶ çÆ ÃæÅêéÅ ù ÁÅêäÅ ÇÃÁÅÃÆ ÇéôÅéÅ î³éçÅ ÔË êð ÇÃ¼Ö ê³æ çÅ ÁÅÖðÆ ÇéôÅéÅ ÇÂ¼Õ Á÷Åç, Ö¹çî¹ÖÇåÁÅð ÇÃ¼Ö ðÅÜ ÕÅÇÂî ÕðéÅ ÔË, ܯ çÃî êÅåôÅÔ ç¶ ë¹ðîÅé ÒðÅÜ Õð¶×Å õÅñÃÅÓ À°µå¶ ÁèÅðå ÔËÍ
(5) ìäåð :
(À) î¹¼ãñÆ ÇÂÕÅÂÆ Çê³â Ü» ÕÃì¶ Óå¶ ÁèÅðå Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÕö Çê³â Ü» ÕÃì¶ çÆ ÇÂÕÅÂÆ çÆ ÕÅÇÂîÆ ñÂÆ Ø¼à¯-ؼà ê³Ü î˺ìð» çÆ íðåÆ ÕÆåÆ ÜÅäÆ ÷ðÈðÆ ÔËÍ
(Á) çÈܶ ê¼èð çÆ ÇÂÕÅÂÆ æÅä¶ Óå¶ ÁèÅðå Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂà ù ÃðÕñ ÜæÅ ÁÅÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ ê³ÜÅì 寺 ìÅÔð ÃðÕñ çÆ Ô¼ç, Õ½îÆ ê³Ú êzèÅéÆ ÃæÅéÕ ÔÅñÅå î¹åÅÇìÕ åËÁ Õð ÃÕ¶×ÆÍ
(Â) åÆܶ ê¼èð çÆ ÇÂÕÅÂÆ Ç÷ñ¶· Óå¶ ÁèÅðå Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂà ù Ç÷ñ·Å ÁÕÅñÆ ÜæÅ ÁÅÇÖÁÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ç÷ñ·Å ÜÇæÁ» çÆ Ç×äåÆ Áå¶ Ô¼ç ÃÈìÅÂÆ ê¿Ú êÌèÅéÆ åËÁ Õð¶×ÆÍ
(Ã) Ú½æ¶ ê¼èð çÆ ÇÂÕÅÂÆ ÃÈìÅ ê¼èð çÆ Ô¯ò¶×ÆÍ
(Ô) Ãí 寺 ÇÃõðñÆ ÇÂÕÅÂÆ Õ½îÆ ê¼èð çÆ Ô¯ò¶×ÆÍ
(Õ) çñ ù Çòç¶ô» ÇòÚ òÆ îÜìÈå ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å å¶ ÔÅñÅå î¹åÅìÕ ÇÂÕÅÂÆÁ» ÕÅÇÂî ÕÆåÆÁ»
ÜÅä×ÆÁ»Í
(6) íðåÆ :
(À) Õ¯ÂÆ òÆ ÇÂÃåðÆ/ê¹ðô, ܯ çû êÅåôÅÔÆÁ» çÆ Ü¯å ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ Çò¼Ú ÇòôòÅô ð¼ÖçÅ Ô¯ò¶ Áå¶ ÇÜà çÆ À°îð 15 ÃÅñ 寺 ؼà éÅ Ô¯ò¶, À°Ô çñ ò¼ñ¯º åËÁ ÕÆåÆ 10 ð¹ê¶ ÃñÅéÅ î˺ìðÇôê ëÆÃ ç¶ Õ¶ çñ çÅ î˺ìð ìä ÃÕ¶×ÅÍ
(Á) çñ çÅ î˺ìð ÇÕö Ô¯ð ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆ çÅ î˺ìð éÔƺ ìä ÃÕ¶×ÅÍ
(Â) Õ½îÆ ê³Ú êzèÅéÆ ÇÕö òÆ î˺ìð çÆ î˺ìðÇôê ù ÖÅðÜ Õð ÃÕ¶×ÆÍ
(7) ÁÔ°ç¶çÅðÆÁ» :
(À) Çê³â ç¶ Üæ¶ å¯º ñË Õ¶ Õ½îÆ ê¼èð å¼Õ êzèÅé×Æ î³âñ Ô¯ò¶×Å, ÇÜà ù ê³Ú êzèÅéÆ ÇÕÔÅ ÜÅò¶×ÅÍ Ôð¶Õ ê³Ú êzèÅéÆ ÇòÚ¯º ÇÂÕ î˺ìð ê³Ú êzèÅéÆ çÅ î¹ÖÆ Ô¯ò¶×Å ÇÜÃù Õ½îÆ ê¼èð Óå¶ Ú¶ÁðîËé Áå¶ ìÅÕÆ ê¼èð» Óå¶ Üæ¶çÅð ç¶ éÅî éÅñ î¹ÖÅÇåì ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
(Á) Çê³â ê¼èð Óå¶ ê³Ú êzèÅéÆ å¯º ÇÂñÅòÅ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÁÔ°ç¶çÅðÆ éÔƺ Ô¯ò¶×ÆÍ
(Â) ÃðÕñ ê¼èð Óå¶ ê³Ú êzèÅéÆ å¯º ÇÂñÅòÅ Üéðñ ÃÕ¼åð, Ö÷ÅéÚÆ å¶ Üæ¶ì³çÕ ÃÕ¼åð ç¶ ÁÔ°ç¶ Ô¯ä׶Í
(Ã) Ç÷ñ·Å ê¼èð Óå¶ ê³Ú êzèÅéÆ å¯º ÇÂñÅòÅ Üéðñ ÃÕ¼åð, Ö÷ÅéÚÆ, Üæ¶ì³çÕ ÃÕ¼åð, ì¹ñÅðÅ, åÅñî¶ñ ÃÕ¼åð ç¶ ÁÔ°ç¶ Áå¶ ÇÂ¼Õ ÕÅðÜÕÅðéÆ Ô¯ò¶×Æ ÇÜà ÇòÚ 11 寺 ñË Õ¶ 31 å¼Õ î˺ìð Ô¯ ÃÕç¶ ÔéÍ
(Ô) Õ½îÆ ê¼èð Óå¶ ê³Ú êzèÅéÆ å¯º ÇÂñÅòÅ ÇÂÕ ÃÕ¼åð Üéðñ, ÇÂÕ î¹¼Ö ì¹ñÅðÅ Áå¶ ñ¯ó î¹åÅìÕ ÇÂÕ å¯º ò¼è Üéðñ ÃÕ¼åð, Üæ¶ì³çÕ ÃÕ¼åð å¶ Çòô¶ô ÃÕ¼åð ç¶ ÁÔ°ç¶ Ô¯ä׶Í
(Õ) Õ½îÆ ê¼èð çÆ ÇÂÕ Üéðñ Õ½ºÃñ Ô¯ò¶×Æ, ÇÜÃ ç¶ î˺ìð» çÆ Ç×äåÆ ò¼è 寺 ò¼è 500 Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ Üéðñ Õ½ºÃñ ç¶ 70 î˺ìð Õ½îÆ ê³Ú êzèÅéÆ ò¼ñ¯º éÅî÷ç ÕÆå¶ ÜÅä׶ Áå¶ 50 î˺ìð Çòç¶ô» Çò¼Ú¯º, 50 î˺ìð ÇÔ³ç¯ÃåÅé Çò¼Ú¯º Áå¶ ìÅÕÆ î˺ìð Ç÷Çñ·Á» Áå¶ ÃðÕñ» çÆÁ» ê³Ú êzèÅéÆÁ» Ú¹ä Õ¶ í¶Üä×ÆÁ»Í
(Ö) Õ½îÆ ê¼èð Óå¶ ÇÂÕ ÕÅðÜÕÅðéÆ Ô¯ò¶×Æ ÇÜà ÇòÚ Õ½îÆ ê³Ú êzèÅéÆ å¶ ÃÅð¶ Õ½îÆ ÁÔ°ç¶çÅð ôÅîñ Ô¯ä 寺 ÇÂñÅòÅ Ç÷ñ·Å ê³Ú êzèÅéÆÁ» çÆ ÃñÅÔ éÅñ î˺ìð Çéï°Õå ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í Õ½îÆ ê³Ú êzèÅéÆ À°Ôé» ôÖÃÆÁå» ù Õ½îÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ ÇòÚ éÅî÷ç Õð ÃÕ¶×Æ ÇÜÔó¶ ò¼Ö-ò¼Ö Ö¶åð» ç¶ îÅÇÔð Ô¯ä׶ Áå¶ ÇÜÔé» çÅ ê³æÕ Ã¶òÅò» ÇòÚ Çòô¶ô ï¯×çÅé Ô¯ò¶×ÅÍ Õ½îÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ ç¶ ò¼è 寺 ò¼è 101 î˺ìð Ô¯ä׶Í
(×) Õ½îÆ ê¼èð Óå¶ ÇÂÕ 21 î˺ìðÆ Ã¹êðÆî Õ½ºÃñ Ô¯ò¶×Æ ÇÜà çÆ Ú¯ä Õ½îÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ ÇòÚ¯º ÔÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×Æ å¶ ÇÜà ÇòÚ Õ½îÆ ê³Ú êzèÅéÆ Áå¶ ÃÕ¼åð Üéðñ 寺 ÇÂñÅòÅ ìÅÕÆ î˺ìð» çÆ ÃÈÚÆ Õ½îÆ ê³Ú êÌèÅéÆ ò¼ñ¯º ÇåÁÅð ÕðÕ¶ Õ½îÆ ÕÅðÜÕÅðéÆ çÆ êÌòÅé×Æ ñÂÆ ê¶ô ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
(8) Ú¯ä :
(À) Çê³â ê¼èð Óå¶ ÃîÈÔ î˺ìð ÁÅêä¶ Çò¼Ú¯º ê³Ú êzèÅéÆ çÆ Ú¯ä Õðé׶Í
(Á) ÃðÕñ ê¼èð çÆ ê³Ú êzèÅéÆ çÆ Ú¯ä ÃðÕñ âËñÆ׶à Õðé×¶Í 50 î¹¼ãñ¶ î˺ìð» ç¶ Çê¼Û¶ ÇÂ¼Õ ÃðÕñ âËñÆ׶à ìä¶×ÅÍ ê³Ú êzèÅéÆ ÁÅêä¶ Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ÃðÕñ Üæ¶çÅð Ãðì óîåÆ éÅñ Ú¹äé çÅ ïåé Õð¶×ÆÍ ÃðÕñ ç¶ ìÅÕÆ ÁÔ°ç¶çÅð» çÆ éÅî÷ç×Æ ê³Ú êzèÅéÆ Õð¶×ÆÍ
(Â) Ç÷ñ·Å ê¼èð çÆ ê³Ú êzèÅéÆ çÆ Ú¯ä Ç÷ñ·¶ ÁèÆé ÁÅÀ°ºç¶ ÃÅð¶ ÃðÕñ» çÆÁ» ê³Ú êzèÅéÆÁ» ò¼ñ¯º ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ Ç÷ñ·¶ ç¶ ìÅÕÆ ÁÔ°ç¶çÅð Áå¶ Ç÷ñ·Å ÕÅðÜÕÅðéÆ çÆ éÅî÷ç×Æ Ç÷ñ·Å ê³Ú êzèÅéÆ ò¼ñ¯º ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
(Ã) Õ½îÆ ê¼èð çÆ ê³Ú êzèÅéÆ çÆ Ú¯ä Üéðñ Õ½ºÃñ ò¼ñ¯º Áé°êÅåÕ êzåÆÇéèåÅ çÆ ÇÂÕÔðÆ ìçñòƺ ò¯à êzäÅñÆ ç¹ÁÅðÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ Õ½îÆ ê³Ú êzèÅéÆ ÃðìóîåÆ éÅñ ÁÅêä¶ ÇòÚ¯º ÇÂÕ Ú¶ÁðîËé Ú¹ä¶×ÆÍ
(Ô) Õ½îÆ ê³Ú êzèÅéÆ ç¶ ÇÕö î˺ìð ç¶ ÁÃåÆë¶ Ü» î½å çÆ ÃÇæåÆ ÇòÚ ê³Ú êzèÅéÆ ÁÅêäÅ î˺ìð éÅî÷ç Õð¶×Æ å¶ À°Ã çÆ êzòÅé×Æ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Üéðñ Õ½ºÃñ ç¶ ÇÂÜñÅà ÇòÚ ñÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ Ô¶áñÆ ê¼èð çÆÁ» ê³Ú êzèÅéÆÁ» Óå¶ òÆ ÇÂÔÆ Çéïî ñÅ×È Ô¯ò¶×ÅÍ
(9) ÇîÁÅç :
(À) çñ ç¶ ÃÅð¶ ê¼èð» çÆÁ» ê³Ú êzèÅéÆÁ» Áå¶ ÁÔ°ç¶çÅð» çÆ ÇîÁÅç çÅ ô°ðÈÁÅåÆ Ççé õÅñÃÅ ê³æ çÅ êz×à ÇçÔÅóÅ ÇÂÕ òËÃÅÖ î³ÇéÁÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ Ôð¶Õ ê¼èð çÆ ê³Ú êzèÅéÆ, ÕÅðÜÕÅðéÆ Áå¶ Üéðñ Õ½ºÃñ çÆ ÇîÁÅç 4 ÃÅñ Ô¯ò¶×ÆÍ
(Á) ÃðÕñ Üæ¶çÅð 寺 ñË Õ¶ Ú¶ÁðîËé å¼Õ ÃÅð¶ ÁÔ°ç¶çÅð» çÆ ÇîÁÅç 2 ÃÅñ Ô¯ò¶×ÆÍ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÔ°ç¶çÅð ñ×ÅåÅð ç¯ òÅð ÔÆ ÁÅêä¶ ÁÔ°ç¶ Óå¶ ðÇÔ ÃÕ¶×Å Áå¶ ÇÕö òÆ 2 ÃÅñ ç¶ òÕø¶ Çê¼Û¯º ç¹ìÅðÅ À°Ã¶ ÁÔ°ç¶ Óå¶ Çéï°Õå Ô¯ ÃÕ¶×ÅÍ
(10) ÇÂÜñÅÃ å¶ ÇÂÕ¼åðåÅò» :
(À) çñ çÅ ç¯ Ççé» ÃñÅéÅ ÁÅî ÇÂÜñÅà üÇçÁÅ ÜÅäÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ
(Á) ùêðÆî Õ½ºÃñ çÆ ÇÂÕ¼åðåÅ Ôð¶Õ Çå³é îÔÆé¶ ÇòÚ Ø¼à 寺 ؼà ÇÂÕ òÅð ÷ðÈð Ô¯ò¶×ÆÍ
(Â) Ô¯ð Õî¶àÆÁ» çÆ ÇÂÕ¼åðåÅ ì¹ñÅÀ°ä çÅ ëËÃñÅ, Ã î¹åÅÇìÕ ê³Ú êzèÅéÆ ñË ÃÕ¶×ÆÍ
(11) ôÕåÆÁ» Áå¶ Õ³î :
(À) ê³Ú-êzèÅéÆ :
(1) Ôð¶Õ ê¼èð çÆ ê³Ú êzèÅéÆ çÅ î¹ÖÆ, ÁÅêä¶-ÁÅêä¶ ê¼èð çÆÁ» îÆÇà³×» çÆ êzèÅé×Æ Õð¶×ÅÍ À°Ã ç¶ ×Ëð-ÔÅ÷ð Ô¯ä çÆ ÃÈðå Çò¼Ú, À°Ã ò¼ñ¯º ê³Ú êzèÅéÆ ÇòÚ¯º ÔÆ éÅî÷ç ÇòÁÕåÆ À°Ã çÅ ëð÷ ÇéíŶ×ÅÍ
(2) ê³Ú êzèÅéÆ çñ ç¶ ÇòèÅé î¹åÅÇìÕ çñ ù ÚñÅÀ°ä ñÂÆ Ç÷³î¶òÅð Ô¯ò¶×ÆÍ
(3) ÇÕö òÆ Õî¶àÆ Ü» ì¯ðâ ù ÕÅÇÂî Áå¶ í¿× Õðé çÅ ÁÖÇåÁÅð Õ½îÆ ê³Ú êzèÅéÆ ù ÔÆ Ô¯ò¶×ÅÍ
(4) ìÅÕÆ ÁÔ°ç¶çÅð» ç¶ Õ³î çÆ ò³â, Ãì³èå ê³Ú êzèÅéÆÁ» ò¼ñ¯º ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
(Á) ÃÕ¼åð Üéðñ :
(1) çøåðÆ êzì³è, ÃÈìÅÂÆ, Çòç¶ôÆ Áå¶ Õ¶ºçðÆ êð×ÇäÁ» (ï±.àÆ.) çÆÁ» ÇÂÕÅÂÆÁ» çÆ ÕÅðÜ ÇòèÆ Áå¶ Çé×ðÅéÆ ÁÅÇç çÆ Çܳî¶òÅðÆ ÃÕ¼åð Üéðñ çÆ Ô¯ò¶×ÆÍ
(2) À°Ãù ðÅÜ Áå¶ ðÅÜ» 寺 ìÅÔð ÜÅä òÅñ¶ ÕÅ×÷ ê¼åð» Óå¶ çÃåõå Õðé ç¶ ÁÇèÕÅð Ô¯ä×¶Í ÁÇÔî ÇÚ¼áÆÁ» Áå¶ çÃåÅò¶÷ Ú¶ÁðîËé ç¶ ÇèÁÅé ÇòÚ ÇñÁÅ Õ¶ í¶Ü¶ ÜÅä׶Í
(3) À°Ô çñ çÆÁ» éÆåÆÁ» Ãì³èÆ Áå¶ Ã Ã Óå¶ À°µá¶ ÁÇÔî îÃÇñÁ» ìÅð¶ ÇìÁÅé ÜÅðÆ Õð ÃÕ¶×ÅÍ
(Â) î¹¼Ö ì¹ñÅðÅ :
çñ çÆÁ» éÆåÆÁ» Áå¶ êz¯×ðÅî ñ¯Õ» å¼Õ êÔ°³ÚÅÀ°ä Áå¶ ÇìÁÅé ç¶ä ñÂÆ Ç÷³î¶òÅð Ô¯ò¶×ÅÍ
(Ã) Üéðñ ÃÕ¼åð:
ê³Ú êzèÅéÆ ò¼ñ¯º ñ×Ŷ ׶ Õ³î Õðé׶Í
(Ô) Üæ¶ì³çÕ ÃÕ¼åð:
çñ ù Üæ¶ì³çÕ å½ð Óå¶ î÷ìÈå Õðé ñÂÆ ê³Ú êzèÅéÆ çÆÁ» Ã¶è» î¹åÅÇìÕ Õ³î Õðé׶Í
(Õ) Çòô¶ô ÃÕ¼åð :
ê³Ú êzèÅéÆ òñ¯º ñ×ÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» Çòô¶ô öòÅò» ÇéíÅÀ°ä׶Í
(12) Õ¯ðî :
Ôð ê¼èð Óå¶ Õ¯ðî Õ°¼ñ î˺ìð» çÅ ç¯ ÇåÔÅÂÆ (2/3) ÇÔ¼ÃÅ Ô¯ò¶×ÅÍ
(13) çñ çÆÁ» ÃÇÔï¯×Æ Üæ¶ì³çÆÁ» :
(À) çñ ç¶ ÇÂÃåðÆ Çò³× Áå¶ ïÈæ Çò³× Ô¯ä×¶Í Çܳ鷻 çÆ ìäåð, çñ ç¶ ã»Ú¶ ÃîÅé ÔÆ Ô¯ò¶×ÆÍ ìÆìÆÁ» å¶ é½ÜòÅé» ÇòÚ ÇÃÁÃÆ ÃÈÞ êËçÅ Õðé Áå¶ ÇÃÁÅÃÆ å½ð Óå¶ Ãð×ðî Õðé ñÂÆ Çòô¶ô À°êðÅñ¶ ÕÆå¶ ÜÅä×¶Í Õ½îÆ ê³Ú êzèÅéÆ Ã Áå¶ ÔÅñÅå î¹åÅÇìÕ çñ ç¶ Ô¯ð òÆ Çò³× Öó·¶ Õð ÃÕçÆ ÔËÍ
(Á) ÇÕö òÆ Ô¯ð Üæ¶ì³çÆ ò¼ñ¯º ÁÕÅñÆ çñ éÅñ Ãì³èå Ô¯ä ñÂÆ ÁÅÂÆ çðõÅÃå Óå¶ Õ½îÆ ê³Ú êzèÅéÆ ÁÅêäÅ ëËÃñÅ ç¶ò¶×ÆÍ ÇÕö òÆ Ãì³èå Üæ¶ì³çÆ ç¶ î˺ìð ù ÁÕÅñÆ çñ çÆ Üéðñ Õ½ºÃñ å¶ ÕÅðÜÕÅðéÆ ç¶ î˺ìð Áå¶ Ã¹êðÆî Õ½ºÃñ ÇòÚ Çòô¶ô îÇÔîÅé éÅî÷ç ÕÆåÅ ÜÅ ÃÕ¶×ÅÍ
(14) Õî¶àÆÁ» å¶ ì¯ðâ :
(À) Ö÷ÅéÅ Õî¶àÆ
(Á) åÅñ-î¶ñ Õî¶àÆ
(Â) ÷ÅìåÅ Õî¶àÆ
(Ã) Ú¯ä å¶ íðåÆ Õî¶àÆ
(Ô) êÅðñÆî˺àðÆ ì¯ðâ
(Õ) îÆâÆÁÅ Õî¶àÆ
(15) çñ çÆ ÇÂÕ èðî êzÚÅð Õî¶àÆ Ô¯ò¶×Æ
ÇÂÔé» å¯º ÇÂñÅòÅ òÆ ñ¯ó å¶ Ã î¹åÅìÕ Õ½îÆ ê³Ú êzèÅéÆ Ô¯ð ÃæÅÂÆ Ü» ÁÅð÷Æ Õî¶àÆÁ» å¶ ì¯ðâ òÆ ìäÅ ÃÕ¶×ÆÍ
(16) 춶êðåÆåÆ îåÅ å¶ ÷ÅìåÅ :
(À) çñ ç¶ Ú¶ÁðîËé Ü» Õ½îÆ ê³Ú êzèÅéÆ Çòð¹¼è ì¶êðåÆåÆ îåÅ, çñ çÆ Üéðñ Õ½ºÃñ Çò¼Ú ÇñÁ»çÅ ÜÅ ÃÕ¶×ÅÍ
(Á) Üéðñ Õ½ºÃñ ç¶ 75 î˺ìð ÇòÁÕåÆ×å ðÈê Çò¼Ú ì¶êðåÆåÆ îå¶ ìÅð¶ ÇñÖåÆ ÇÚ¼áÆ î¹¼Ö çøåð Çò¼Ú ÔÅ÷ð Ô¯ Õ¶ ç¶ä ñÂÆ êÅì³ç Ô¯ä׶Í
(Â) 75 î˺ìð» çÆ ÇñÖåÆ çðõÅÃå ê¹¼Üä 寺 Üéðñ Õ½ºÃñ ç¶ Çòô¶ô ÇÂÜñÅà ñÂÆ åðÆÕ Ú¯ä Õî¶àÆ åËÁ Õð¶×Æ Ü¯ ÇÕö òÆ ÃÈðå Çò¼Ú çðõÅÃå êÔ°³Úä çÆ åðÆÕ å¯º 60 Ççé» å¯º òè¶ð¶ éÔƺ Ô¯ò¶×ÆÍ Üéðñ Õ½ºÃñ ÇòÚ ì¶-êðåÆåÆ îåÅ êÅà ÕðÅÀ°ä ñÂÆ ÔÅ÷ð î˺ìð» çÅ 2/3 ìÔ°îå Ô¯äÅ ñÅ÷îÆ Ô¯ò¶×ÅÍ
(Ã) Ç÷ñ·Å Áå¶ ÃðÕñ Üæ¶çÅð» ÇÖñÅø ì¶êðåÆåÆ îåÅ Ç÷ñ·Å ÕÅðÜÕÅðéÆ ç¶ 15 ëÆÃçÆ î˺ìð» ò¼ñ¯º ÕÅðòÅÂÆ ÇÔ¼å çñ çÆ Õ½îÆ ê³Ú êzèÅéÆ ù í¶ÇÜÁÅ ÜÅò¶×Å ÇÜà À°µå¶ ÷ÅìåÅ Õî¶àÆ çÆ Çðê¯ðà ÁÅÀ°ä 寺 ìÅÁç ÔÆ Õ¯ÂÆ ëËÃñÅ ÇñÁÅ ÜÅò¶×Å êð ÃçÅÚÅðÕ Çéïî» å¶ çñ ç¶ ÷Åìå¶ çÆ Ø¯ð À°ñ§ØäÅ çÆ ÃÈðå ÇòÚ Õ½îÆ ê³Ú êzèÅéÆ ÇÕö òÆ ÁÔ°ç¶çÅð ù å°ð³å î¹Á¼åñ Õð ÃÕ¶×Æ Üç ÇÕ Á³Çåî ëËÃñÅ ÷ÅìåÅ Õî¶àÆ òñ¯º ê¶ô ÕÆåÆ Ü»Ú Çðê¯ðà î×𯺠ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
(17) Ú¯ä» ñÂÆ À°îÆçòÅð» çÆ Ú¯ä :
ôz¯îäÆ ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ, ÇòèÅé ÃíÅ Ü» Ô¯ð Ú¯ä» ñÂÆ À°îÆçòÅð» çÆ éÅî÷ç×Æ êÅðñÆî˺àðÆ ì¯ðâ À°Ã ÔñÕ¶ çÆÁ» ÃðÕñ ê³Ú êzèÅéÆÁ» å¶ Ç÷ñ·Å ê³Ú êzèÅéÆÁ» çÆ ÃñÅÔ éÅñ Õð¶×Æ êð ÇÕö ÖÅà ÃÇæåÆ ÇòÚ À°îÆçòÅð çÆ éÅî÷ç×Æ êÅðñÆî˺àðÆ ì¯ðâ ç¹ÁÅðÅ ÃðÕñ âËñÆ׶໠çÆÁ» Á³çðÈéÆ ò¯à» ðÅÔƺ òÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ
(18) ë³â :
çñ ñÂÆ ë³â çÅ êzì³è î˺ìðÇôê ëÆà Áå¶ Ú³çÅ À°×ðÅÔ Õ¶ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ
(19) Çéïî» Çò¼Ú åìçÆñÆ :
óÇòèÅé Çò¼Ú ÇñÖ¶ ׶ ÇÕö òÆ Çéïî Çò¼Ú åìçÆñÆ Õ½îÆ ê³Ú êzèÅéÆ ò¼ñ¯º Üéðñ Õ½ºÃñ çÆ 2/3 êzòÅé×Æ å¯º ìÅÁç ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶×ÆÍ êð çñ ç¶ î¹¼Ö À°ç¶ô Áå¶ ÇÃÁÅÃÆ ÇéôÅé¶ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ åìçÆñÆ Õðé çÅ ÇÕö ù Õ¯ÂÆ ÁÇèÕÅð êzÅêå éÔƺ Ô¯ò¶×ÅÍ
-0-
Á³ÇåÕÅ 1
Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì çÅ îåÅ
Ü篺 ÇÕ íÅðå ç¶ ÇüÖ, ÃåÅð·òƺ ÃçÆ ç¶ Á³åñ¶ ÃÅñ» Çò¼Ú, õÅñÃÅ ê³æ çÆ ÃÅÜäÅ ç¶ Ã 寺 ÔÆ ÇÂÕ ðÅÜéÆåÕ Õ½î òܯº åÃñÆî ÕÆå¶ ×¶ Ôé,
Ü篺 ÇÕ ÇÃ¼Ö Õ½î çÅ ÇÂÔ ð°åìÅ, Õ½î»åðÆ ê¼èð Óå¶, ïÈðê Áå¶ Â¶ôÆÁÅ çÆÁ» êzî¹¼Ö ôÕåÆÁ» ÇÜò¶º ÇÕ ëð»Ã, dz×ñ˺â, ÇÂàñÆ, ðÈÃ, ÚÆé, Çåìå, êðôÆÁÅ (ÂÆðÅé), Áø×ÅÇéÃåÅé, é¶êÅñ Áå¶ Õ³êéÆ ìÔÅçð, ë¯ðà ÇòñÆÁî, ÕñÕ¼åÅ òñ¯º À°°é·Æòƺ ÃçÆ ç¶ Á¼è å¼Õ, Áå¶ Çëð î¹ñÕ Û¼â Õ¶ Ü»ç¶ Çëð³×Æ, ÇÔ³çÈ Õ»×ðà Áå¶ î¹ÃÇñî ñÆ× òñ¯º, òÆÔòƺ ÃçÆ ç¶ Á¼è Çò¼Ú, åÃñÆî ÕÆåÅ ÜÅ Ú¹¼ÕÅ ÔË,
Ü篺 ÇÕ ÇÔ³ç¯ÃåÅé çÆ è¼Õó ìÔ°Ç×äåÆ é¶ 1950 Çò¼Ú î¹ñÕ Óå¶ ÇÂÕ ÁÇÜÔŠóÇòèÅéÕ Ç³å÷Åî á¯ÇÃÁÅ, ÇÜÃ é¶ ÇÕ Çüֻ ù À°Ôé» çÆ ðÅÜÃÆ êÛÅä Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅðÕ Çòñ¼ÖäåŠ寺 üÖä¶ Õð Çç¼åÅ; ÇÂà åð·» Çüֻ ù ðÅÜÃÆ å½ð Óå¶ õåî ÕðÕ¶ Áå¶ À°Ôé» ù ÁÅåîÕ Áå¶ ÃÇíÁÅÚÅðÕ Ç×ðÅòà ç¶ Õ³ã¶ ÇñÁÅ Õ¶, ì¶ÇÃð êËð¶ ÇÔ³çÈ èðî ç¶ ÖÅð¶ ÃÅ×ð Çò¼Ú, Ôð ÔÆñ¶ â°¼ì ÜÅä Áå¶ ÃçÅ ñÂÆ åìÅÔ Ô¯ ÜÅä å¼Õ ñË Á»çÅ ÔË,
Ü篺 ÇÕ Çüֻ éÅñ êÇÔñ¯º ÕÆå¶ Ã³ÜÆçÅ ÇÂÕðÅðéÅî¶ Áå¶ ôð¶ÁÅî ÕÆå¶ òÅÁÇçÁ» ù ì¶ÇñÔÅ÷Æ éÅñ å¯ó Õ¶ Çüֻ ù ÜÕó Õ¶ ö°ñÅî ìäÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅ ÔË,
Ü篺 ÇÕ 1950 Çò¼Ú, ÇòèÅé ØÅó·éÆ ÃíÅ Çò¼Ú Çüֻ ç¶ é°îÅdzÇçÁ» é¶ ÁÇÜÔ¶ óÇòèÅÇéÕ Ç³å÷Åî ù êzòÅé Õðé òÅñÆ Çèð ìäé 寺 é»Ô Õð Çç¼åÆ ÃÆ Áå¶ Ã³ÇòèÅé çÆ îÈñ çÃåÅò¶÷ À°å¶ ÁÅêä¶ çÃåõå Õðé 寺 ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅÍ ô̯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Çüֻ çÆ åð믺 Áå¶ À°é·» ç¶ é» Óå¶ ÁËñÅé ÕðçÅ ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö ÁÅêä¶ ÁÅê ù Ôð òÅÜì ã³× éÅñ ÇÂà Ç÷¼ñå íðÆ Áå¶ ÇòéÅôÕÅðÆ ÃÇæåÆ ÇòÚ¯º ìÚÅÀ°ä Áå¶ ÁÅ÷Åç Ô¯ä ñÂÆ Ççzó· óÕñê Ôé, å» ÇÕ À°Ô îÅä éÅñ ÇÜÀ±ä ù ê¼Õ¶ å½ð Óå¶ ïÕÆéÆ ìäÅ ÃÕä Áå¶ íÅðå Çò¼Ú ÁÅêäÆ Áäõ Áå¶ Ã³ÃÅð ç¶ ÇÂÇåÔÅà çÆ î¹¼Ö èÅðÅ ÇòÚ ÃÔÆ ï¯×çÅé êÅ ÃÕä ç¶ ÁÅêä¶ Üî»çðÈ Ô¼Õ ù ìÔÅñ Õð ÃÕäÍ
ÇÂà ñÂÆ ÇÃ¼Ö î³× Õðç¶ Ôé, ÇÕ Ãí 寺 êÇÔñ» Çìé» ç¶ð ÕÆÇåÁ», íÅðå ç¶ À°µåð ÇòÚ ÇÂÕ Ö¹çî¹ÖÇåÁÅð ÇÖ¼åÅ ÕÅÇÂî ÕÆåÅ ÜÅò¶, ÇÜ¼æ¶ ÇÕ ç¶ô çÆ ì¹ÇéÁÅçÆ éÆåÆ òܯº, ÇÃ¼Ö ÇÔ¼å» çÆ Ã³ÇòèÅÇéÕ å½ð Óå¶ êzî¹¼Ö Áå¶ õÅà ÁÇÔîÆÁå åÃñÆî ÕÆåÆ ÜÅò¶Í
çÈÃðÅ, ÇÂà õ°çî¹ÖÇåÁÅð ÇÖ¼å¶ ÇòÚ î½ÜÈçÅ íÅðåÆ ê³ÜÅì Áå¶ ÔÇðÁÅäÅ ç¶ ÕðéÅñ, æé¶Ãð Áå¶ Á³ìÅñÅ Ç÷ñ·¶, Ú³âÆ×ó·, ÇÔîÅÚñ ç¶ Õ»×óÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ Ãî¶å, ÔÇðÁÅäÅ Áå¶ ÇÔîÅÚñ ç¶ Çê³Ü½ð, ÕÅñÕÅ, âñÔ½÷Æ, éÅñÅ×ó· ç¶ô ÇÃðÃÅ, ×ÈÔñÅ Áå¶ ðåÆÁÅ ÇÂñÅÕ¶ Áå¶ ðÅÜÃæÅé çŠ׳×Åé×ð Ç÷ñ·Å, å» Ü¯ Çüֻ çÆÁ», éÅñ¯º éÅñ ñ¼×çÆÁ», êzî¹¼Ö ÁÅìÅçÆÁ» Áå¶ Ü¼çÆ-ê¹ôåÆ ÇÃ¼Ö ÇÂñÅÕ¶, íÅðå ç¶ Áà°¼à ÇԼö òܯº ÇÂÔ õ°çî¹ÖÇåÁÅð ÇÃ¼Ö ÇÖ¼å¶ Çò¼Ú ôÅîñ ÕÆå¶ ÜÅä,
åÆÃðÅ, ÇÂà õ°çî¹ÖÇåÁÅð ÇÃ¼Ö ÇÖ¼å¶ ù, Çòç¶ôÆ îÅîñ¶, ùð¼ÇÖÁÅ, Õð³ÃÆ Áå¶ ÁÅî óÚÅð ç¶ îÇÔÕÇîÁ» ù øËâðñ íÅðå ÃðÕÅð ç¶ ÁÇèÕÅð Çò¼Ú Û¼â Õ¶ óêÈðé üåÅ ù ÁÅêä¶ Ô¼æ Çò¼Ú ð¼Öä õÅåð, ÁÅêäÅ Á³çðÈéÆ Ã³ÇòèÅé ÁÅê Øó·é çÅ ÁÇèÕÅðÆ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÜÅò¶Í
ÃÅÇÔì çÃî êÅåôÅÔ Ãí æ»Âƺ Ô¯Ô° ÃÔÅǨ
-0-
Á³ÇåÕÅ 2
Á³ÇîzåÃð ÁËñÅééÅîÅ
ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ÜîÔÈðÆÁå ç¶ çÅÇÂÇðÁ» ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ ôzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ À°µå¶ ÁÅèÅÇðå ê³ÜÅìÆ Õ½îÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð ç¶ î¯ÔðÆ Ô¯ä òܯº ÇÃ¼Ö Õ½î ñÂÆ ÇÂÕ ÁÇÜÔ¶ ò¼Öð¶ ÇÖ¼å¶ òÅÃå¶ Ü¼ç¯-ÜÇÔç Õðé ç¶ ÁÅêä¶ òÚé ù ç¹ÔðÅÀ°ºçÅ ÔË, ÇÜ¼æ¶ À°Ô ÁÅ÷ÅçÆ çÅ Çé¼Ø îÅä ÃÕäÍ ò³â 寺 êÇÔñ» Õ»×ðÃ é¶ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔÅ ÇÖ¼åÅ ìäÅÀ°ä çÅ òÅÁçÅ ÕÆåÅ ÃÆ, êð Á¼Ü å¼Õ ÇÂÔ Ô¯ºç Çò¼Ú éÔƺ ÁÅÇÂÁÅÍ Õ¶òñ ÁÇÜÔ¶ ÇÖ¼å¶ ç¶ Ô¯ºç Çò¼Ú ÁÅÀ¹ä éÅñ ÔÆ ÇÃ¼Ö Õ½î Áå¶ ê³ÜÅìÆÁ» çÆÁ» ðÆÞ» êÈðÆÁ» Ô¯ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ÁÇÜÔÅ ÇÖ¼åŠؼà Ç×äåÆÁ» çÆÁ» óíÅòéÅò» ù îÈðåÆîÅé Õðé Çò¼Ú ÃÔÅÂÆ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ î¯ó Óå¶ ÇÂÕ êÅö ܶ ç¼Öä êÈðìÆ Â¶ôÆÁÅ ì¶ÚËé ÔË Áå¶ çÈܶ êÅö ê¼ÛîÆ Õ½î» òÆ ÁÅêäÆ åÕçÆð Øó·é ñÂÆ Õçð» ÕÆîå» ç¶ éò¶º îÅâñ çÆ åñÅô ÇòÚ ÔéÍ ÇÂÔ Õ½î» ÁÅêä¶ Çòñ¼Öä üÇíÁÅÚÅð» ù éò¶º ÇÃÇðúº Çòúºåä ñÂÆ òÆ ïåé Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ ÁÇÜÔÆ ÔÅñå Çò¼Ú ôzÆ ×°ð° ×z³æ ÃÅÇÔì Á³çð î½ÜÈç ìzÇÔî³âÆ Â¶ÕåÅ Áå¶ ÇÂÕùðåÅ, óòÅç, ôÅÇÂðÅéÅ åðÇ÷-Ç÷³ç×Æ, ñ°¼à Öù¼à ðÇÔå ðÅÜéÆåÆ Áå¶ çÈÇÜÁ» ù ÁèÆé Õðé òÅñÆ îÅóÆ ÇìðåÆ å¯º î¹Õå ÇÖ¼åÅ Ô¯ðé» Ã¼ÇíÁÅÚÅð» ñÂÆ òÆ ÚÅéä î¹éÅðÅ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà ÇÖ¼å¶ Çò¼Ú ÇüÖÆ ÜÆòé ÜÅÚ À°µå¶ À°ÃðÆÁ» Çòñ¼Öä èÅðÇîÕ, ÁÅðÇæÕ, ðÅÜÃÆ Áå¶ ÃîÅÇÜÕ Ã³ÃæÅò» ÇÂÕ êÅö î½ÇñÕ Ú¶åéåÅ ù ÃÅÕÅð Õðé×ÆÁ» Áå¶ çÈܶ êÅö À°é·» ù ÇÂÇåÔÅà ÇòÚ ÇÂÕ ÁÇÜÔÅ î½ÕÅ êzçÅé Õðé×ÆÁ», ܯ ÇêÛñ¶ Ã ÇòÚ éÔƺ ÇîÇñÁÅÍ ÁÇÜÔÆ êzÅêåÆ éÅñ ÇÃ¼Ö Áå¶ ê³ÜÅìÆÁå, óÃÅð üÇíÁÅÚÅð ù ÁÅêä¶ ÁÇåÁ³å ù³çð êz×àÅò¶ ðÅÔƺ ×½ðòôÆñ ï¯×çÅé ç¶ ÃÕ¶×ÆÍ ÁÕÅñÆ çñ çÅ ÇÂÔ î¼å ÔË ÇÕ ÇÔ³ç¯ÃåÅé ò¼Ö-ò¼Ö Õ½îÆ Ã¼ÇíÁÅÚÅð» çÅ ÇÂÕ À°ê îÔ»çÆê ÔË, ÇÜà ÇòÚ Ôð üÇíÁÅÚÅð çÆ ÁÅêäÆ Çéò¶ÕñÆ ÇòðÅÃå Áå¶ Çéò¶ÕñÆ î¹¼Ö èÅðÅ ÔËÍ ÇÂà À°ê îÔ»çÆê ù ÇÂÕ ÕéëËâðñ ÇòèÅé ðÅÔƺ éò¶º ÇÃÇðúº ó×Çáå Õðé çÆ ñ¯ó ÔË å» Ü¯ Ôð üÇíÁÅÚÅð ÁÅêäÆ êzÇíåÅ Áå¶ ÁÅíÅ Áé°ÃÅð êzë¹¼ñå Ô¯ò¶ Áå¶ ÁÅêäÆ Çòô¶ô Ö¹ôìÈ Çòôò üÇíÁÅÚÅð» ç¶ ìÅ× ù ç¶ ÃÕ¶, ܶ ÇÂà åð·» çÅ ÕéëËâðñ éò-ó×áé, ÇÔ³ç¯ÃåÅéÆ Ô°ÕîðÅé» ò¼ñ¯º êðòÅé éÔƺ ÕÆåÅ Ü»çÅ å» ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Õ¯ñ ÇÂ¼Õ êzí±Ã¼åŠóê³é ðÅÜ çÆ î³× Õðé Áå¶ ÇÂà ñÂÆ Ü¼ç¯-ÜÇÔç Õðé 寺 ÇÂñÅòÅ Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÚÅðÅ éÔƺ ðÇÔ ÜÅò¶×ÅÍ